Library Grand Opening
Gran inauguración de la biblioteca
Hello! Welcome to the library.
¡Hola! Bienvenido a la biblioteca.
Thank you. Is today the grand opening?
Gracias. ¿Hoy es la gran inauguración?
Yes, we are open from one to five.
Sí, estamos abiertos de una a cinco.
Are there any activities for children?
¿Hay actividades para niños?
Not today, but tomorrow is the Nueva California Foundation Day Celebration. We will have storytime, balloon animals, and face painting.
No hoy, pero mañana es la celebración del Día de la Fundación de Nueva California. Vamos a tener cuentos, animales con globos y pintacaritas.
That sounds fun! When is storytime?
¡Eso suena divertido! ¿A qué hora es el cuentacuentos?
It is at one o’clock and again at three.
Es a la una y otra vez a las tres.
Can I get a library card today?
¿Puedo obtener una tarjeta de la biblioteca hoy?
Yes, just fill out this form and bring it to the desk. You need your cédula and proof of address.
Sí, solo llene este formulario y llévelo al mostrador. Necesitará su cédula y un comprobante de domicilio.
Great. Thank you!
Genial. ¡Gracias!
You are welcome. Enjoy your visit!
De nada. ¡Disfrute su visita!