Technology & Communication
Tecnología y comunicación
Do you use WhatsApp?
¿Usas WhatsApp?
Yes, it would be hard to live in Volcan without it.
Sí, sería difícil vivir en Volcán sin él.
I have a hard time following directions. I love that a friend can just send me a pin so I can find their house.
Me cuesta seguir instrucciones. Me encanta que un amigo me envíe un código PIN para que pueda encontrar su casa.
I like that too.
A mí también me gusta.
I also like WhatsApp for staying in touch with my family. I can type a message or talk directly to them.
También me gusta WhatsApp para mantenerme en contacto con mi familia. Puedo escribir un mensaje o hablar directamente con ellos.
It is amazing how technology has changed. Remember the old telephones with the rotary dial.
Es increíble cómo ha cambiado la tecnología. ¿Recuerdas los teléfonos antiguos con el disco de marcar?
Yes, I had the phone numbers of all my friends memorized, now I have enough trouble remembering my own!
Sí, me sabía de memoria los números de teléfono de todos mis amigos. ¡Ahora ya tengo problemas para recordar el mío!
Me too! I also had fax numbers memorized!
¡A mí también! ¡También me sabía de memoria los números de fax!
We have come a long way. I love being able to see family and friends when I talk to them.
Hemos avanzado mucho. Me encanta poder ver a mi familia y amigos cuando hablo con ellos.
And the best part- it is free! Remember how expensive it was calling long distance.
¡Y lo mejor es que es gratis! ¿Recuerdas lo caro que era llamar a larga distancia?
Yes, when I first left home, I rarely called my parents, but I did write letters.
Sí, cuando me fui de casa por primera vez, rara vez llamaba a mis padres, pero sí escribía cartas.
Writing letters was good. I love reading old letters and remembering things I forgot.
Escribir cartas era bueno. Me encantaba leer cartas antiguas y recordar cosas que había olvidado.