A Friendly Chat
Una charla amistosa
Good morning! How are you?
¡Buenos días! ¿Cómo está?
Fine, thank you. And you?
Bien, gracias. ¿Y tú?
Good, thank you. Is your family well?
Bien, gracias. ¿Su familia está bien?
Yes, everyone is well. The children are in school.
Sí, todos están bien. Los niños están en la escuela.
That's good. Are you going to the market today?
Qué bueno. ¿Vas al mercado hoy?
Yes, I need to buy some corn and rice. And you?
Sí, necesito comprar maíz y arroz. ¿Y tú?
I need vegetables and soap. How is your garden?
Necesito verduras y jabón. ¿Cómo está tu jardín?
It is okay, but I cannot wait for the rainy season.
Está bien, pero no puedo esperar a que llegue la temporada de lluvias.
Yes, me too, I am tired of the strong wind.
Sí, yo también, estoy cansada del fuerte viento.
Yes, it has really ripped up my plants.
Sí, realmente ha destrozado mis plantas.
I know, the leaves on my banana trees are shredded.
Lo sé, las hojas de mis árboles de plátano están destrozadas.
Mine too. But I am lucky to have some trees that are not affected and never need watering.
A mí también. Pero tengo suerte de tener algunos árboles que no se ven afectados y nunca necesitan riego.
Oh, I would like to see them. Maybe I will plant some when the rains come.
Ay, me gustaría verlos. Quizás plante algunos cuando llueva.
I would be happy to give you cuttings. They grow very fast.
Me encantaría darte esquejes. Crecen muy rápido.
Thank you, that would be nice. Well, I need to get going. It was nice to see you.
Gracias, me encantaría. Bueno, tengo que irme. Me alegró verte.
It was nice to see you too, give my regards to your family.
Fue agradable verte también, dale saludos a tu familia de mi parte.