At the Market
En el mercado
Good morning, Carlos! What are you doing here at the market?
¡Buenos días, Carlos! ¿Qué haces aquí en el mercado?
Good morning, Ana! I am shopping for vegetables and fruit. I want to cook dinner for my family tonight.
¡Buenos días, Ana! Estoy comprando verduras y frutas. Quiero cocinar la cena para mi familia esta noche.
That sounds nice. What are you going to cook?
Qué bueno. ¿Qué vas a cocinar?
I am going to make chicken soup with vegetables and a fresh salad. My children love soup.
Voy a hacer sopa de pollo con verduras y una ensalada fresca. A mis hijos les encanta la sopa.
That is a good choice. The vegetables look very fresh today.
Buena elección. Las verduras se ven bien frescas hoy.
Yes, they do. Look at these tomatoes. They are very red.
Sí, ¿verdad? Mira estos tomates. Están bien rojos.
And the lettuce looks fresh too. I will buy one head of lettuce.
Y la lechuga también se ve fresca. Compraré una lechuga.
I need carrots. How much are the carrots?
Yo necesito zanahorias. ¿A cómo están las zanahorias?
The sign says two dollars per kilo.
El cartel dice dos balboas el kilo.
Oh, I didn't see that, I will get two kilos.
Ah, no lo vi, voy a comprar dos kilos.
Do you also need potatoes?
¿También necesitas papas?
Yes, I need some potatoes for the soup. They make the soup thicker.
Sí, necesito papas para la sopa. Le dan más consistencia.
That is true. I also need onions. I use onions in almost every meal.
Es verdad. Yo también necesito cebollas. Yo uso cebolla en casi todas las comidas.
Me too! Onions give good flavor to food. I think I will take one kilo.
¡Yo también! La cebolla le da buen sabor a la comida. Creo que me llevaré un kilo.
It was nice to see you. Enjoy your cooking this evening.
Me alegró verte. Disfruta cocinando esta noche.
It was nice to see you too. Say hello to your family for me.
Me alegré de verte también. Saluda a tu familia de mi parte.