Searching for a Book at the Library
Buscar un libro en la biblioteca
Welcome to the library. How can I help you?
Bienvenido a la biblioteca. ¿Cómo puedo ayudarle?
I am looking for a book about computers.
Busco un libro sobre informática.
Do you know how to use the computer to search for books?
¿Sabe cómo usar la computadora para buscar libros?
No, I do not know how to use the computer to search for books.
No, no sé cómo usar la computadora para buscar libros.
Let me show you, come into the next room. All the books are in the system.
Déjeme mostrarle, pase a la sala de al lado. Todos los libros están en el sistema.
Wow, that is great! Do I have to know the title of the book I want?
¡Genial! ¿Tengo que saber el título del libro que quiero?
No, you can search by language, subject, fiction, non-fiction.
No, puede buscar por idioma, tema, ficción, no ficción.
Can I search from my computer at home?
¿Puedo buscar desde mi computadora en casa?
Yes, just go to the library website and click on "Search the online catalog." You can search in English or Spanish.
Sí, solo tiene que ir al sitio web de la biblioteca y hacer clic en "Buscar en el catálogo en línea". Puede buscar en inglés o español.
Thank you! I will try it when I get home.
¡Gracias! Lo intentaré cuando llegue a casa.
Can I help you with anything else?
¿Puedo ayudarle con algo más?
Yes, what do I need to do to check out books?
Sí, ¿qué necesito hacer para sacar libros prestados?
You need to become a member. Come to the library when it is open and the staff will give you an application.
Necesita hacerse miembro. Venga a la biblioteca cuando esté abierta y el personal le entregará una solicitud.
Do I need to bring anything with me?
¿Necesito traer algo?
Yes, bring your ID and proof of your address.
Sí, traiga su identificación y un comprobante de domicilio.
Thank you, I will be back soon.
Gracias, vuelvo pronto.