Asking for and Giving Directions
Pedir y dar indicaciones
Excuse me, can you help me?
Disculpe, ¿me puede ayudar?
Sure! What do you need?
¡Claro! ¿Qué necesita?
I'm looking for a hardware store.
Estoy buscando una ferretería.
The two big hardware stores in Volcan are Ferreteria Volcan, across the street from Romero, and Miki. Miki is further down the Via Volcan, after the big intersection with Via Cerro Punta.
Las dos ferreterías grandes en Volcán son Ferretería Volcán, que está al frente del Romero, y Miki. Miki queda más adelante por la Vía Volcán, después de la intersección grande con la Vía Cerro Punta.
How do I get there from here?
¿Cómo llego desde aquí?
Turn right as you go out of the San Benito compound. The first one is Miki's. It is on the right side of the street. To go to Ferreteria Volcan, continue straight on Via Volcan. It will be on your right, one block past the intersection.
Doble a la derecha al salir del terreno de San Benito. La primera es la ferretería Miki. Está al lado derecho de la calle. Para ir a Ferretería Volcán, siga derecho por la Vía Volcán. Estará a mano derecha, una cuadra después de la intersección.
Can I walk from here?
¿Puedo ir caminando desde aquí?
Yes, the first hardware store is about six blocks from the library. Bring an umbrella. It is the rainy season.
Sí, la primera ferretería está como a seis cuadras de la biblioteca. Lleve un paraguas. Es temporada de lluvia.
Thank you very much!
¡Muchas gracias!
You're welcome. Good luck!
De nada. ¡Buena suerte!